A Manchester-based solicitors’ firm that incorrectly prosecuted a London council over a private rental case has been ordered to pay thousands...